Quero compartilhar com vocês uma música que eu não conhecia e trabalhando aqui em Abu Dhabi tive a oportunidade de trabalha-la com os músicos do restaurante que eu danço.
É uma música lindissima e me emociono sempre que danço.
Achei este vídeo e a letra, a tradução eu estou a procura, mas sei que "Zay el Assal" significa "Como o Mel". É uma música antiga como vocês podem ver no vídeo mas muito tocada atualmente nos shows.
Enjoy
Segue também a letra da música.
Zay el Assal
Abelt kteer... Farashouli 3ashani el ard 7arir
W shoft kteer... w ma shoft zay habibi ameer
Manish rayda... Manish rayda ella houwwa manish rayda
Mafish fayda... Mafih fayda ella houwwa mafish fayda
Fil bo3d 3ash2ah... fil orb 3ash2ah
Zay el assal 3ala albi hawah.
Men soghrena we7na binebni 3eshena ma3 ba3dena
Men hobbena yet3allem el teir mennena el hawa zayyena
W kberna wel hawa keber, wala 7ad fil dunia 2eder
yefarra2na walaw leila... di ossetna ossa taweela
Fil bo3d 3ash2ah... fil orb 3ash2ah
Zay el assal 3ala albi hawah.
Fonte:http://www.bellydanceforums.net/lyrics/758-sabah-zay-el-assal-lyrics-translation.html
Outros vídeos com esta música no youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=Lzf9Jzr9Jng&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=7S6j5J5wmWc&feature=related
